dung quang

dung quang

Dung quang của cô bé luôn rạng rỡ khi cô chơi đùa.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Vẻ mặt, diện mạo, nét mặt của một người: Từ dùng để chỉ hình dáng, thần thái của khuôn mặt, biểu lộ tình cảm, tâm trạng hoặc đặc điểm riêng.
    • Dung nhan, nhan sắc (thường dùng với ý khen ngợi): Từ này thường mang sắc thái trang trọng, cổ, dùng để chỉ vẻ đẹp, sự tươi sáng, ưa nhìn của khuôn mặt.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • Dung quang của ông ấy lúc nào cũng tươi tỉnh và thân thiện. (Vẻ mặt của ông ấy lúc nào cũng tươi tỉnh và thân thiện.)
    • Người con gái ấy có một dung quang thanh tú hiếm thấy. (Người con gái ấy có một dung nhan thanh tú hiếm thấy.)
    • Qua dung quang buồn bã, tôi biết cô ấy đang có chuyện không vui. (Qua nét mặt buồn bã, tôi biết cô ấy đang có chuyện không vui.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "Dung quang hớn hở": vẻ mặt vui mừng, hân hoan.

    • Nghe tin con thi đỗ, dung quang bà cụ hớn hở hẳn lên. (Nghe tin con thi đỗ, vẻ mặt bà cụ hân hoan hẳn lên.)

  • "Dung quang ủ dột": vẻ mặt buồn rầu, thiếu sức sống.

    • Sau trận ốm, dung quang anh ta trông thật ủ dột. (Sau trận ốm, diện mạo anh ta trông thật buồn rầu.)
Biến thể và từ gần giống

  • Dung nhan (danh từ): Từ đồng nghĩa, cũng chỉ nhan sắc, vẻ mặt, thường dùng cho phụ nữ và mang sắc thái cổ, văn chương hơn.

    • Dung nhan tuyệt thế. (Nhan sắc tuyệt thế.)

  • Diện mạo (danh từ): Dáng vẻ, hình dáng bên ngoài của khuôn mặt hoặc con người nói chung.

    • Diện mạo khôi ngô. (Dáng vẻ khôi ngô.)

  • Nhan sắc (danh từ): Vẻ đẹp của khuôn mặt (thường dành cho phụ nữ).

    • Nhan sắc mặn mà. (Vẻ đẹp mặn mà.)
Từ đồng nghĩa
  • Vẻ mặt: Nét biểu lộ trên khuôn mặt.
  • Diện mạo: Dáng vẻ bên ngoài của khuôn mặt.
  • Dung nhan: Nhan sắc, vẻ mặt (từ cổ, trang trọng).
  • Thần sắc: Vẻ tinh thần, sức sống thể hiện trên khuôn mặt.
Lưu ý sử dụng
  • "Dung quang" là một từ Hán Việt, mang sắc thái trang trọng, hơi cổ. Trong giao tiếp hàng ngày, người ta thường dùng các từ thuần Việt như "vẻ mặt", "nét mặt" hơn.
  • Từ này có thể dùng cho cả nam và nữ, nhưng khi nói về vẻ đẹp (nhan sắc), thường nghiêng về dùng cho phụ nữ.
  • Thường xuất hiện trong văn chương, thơ ca, hoặc lối nói trang trọng, lịch sự.